Der am 9. Oktober 1962 in Leningrad (St. Petersburg) geborene Architekt Sergei Tchoban studierte von 1980 bis 1986 Architektur an der Kunstakademie Russlands in St. Petersburg. Von 1989 bis 1992 war Tchoban in seiner Heimat als freiberuflicher Architekt tätig, bevor er nach Deutschland übersiedelte, wo er zunächst Mitarbeiter im Büro nps Architekten BDA in Hamburg wurde.

Als Verantwortlicher Partner leitet Tchoban seit dem Jahr 1996 das Berliner Büro der Architektengemeinschaft, die 2003 umfirmierte zu nps tchoban voss GbR Architekten BDA. Ihren Sitz hat das Berliner Büro in den 1906 erbauten Hackeschen Höfen in Mitte. Seit dem Jahr 2004 gibt es außerdem noch das Büro Tchoban & Partners in der russischen Hauptstadt Moskau.